الرئيسية » صميم » العالم » تصحيح أحمد الشهاوي عن نجيب محفوظ وأحلامه

تصحيح أحمد الشهاوي عن نجيب محفوظ وأحلامه

نشر الكاتب المصري محمد سلماوي كتابا يختوي حوارات نجيب محفوظ بجريدة الأهرام المصرية وتم توقيع الكتاب، الخميس 3-9-2015، بحضور الشاعر أحمد الشهاوي، إلا أن سوء فهم أحاط بشهادة الشهاوي مما اضطره على توضيح الأمر، صيانة لذاكرة النوبل العربي للآداب، وهذا نص التصحيح المذكور:

قلت أمس في الندوة التي أقامها مركز الأهرام للنشر في مبنى مؤسسة الأهرام ، للاحتفال بكتاب الكاتب الصديق محمد سلماوي ” حوارات نجيب محفوظ ” ، والذي صدر عن المركز إن ” أحلام فترة النقاهة ” التي كان يكتبها نجيب محفوظ بخط يده عقب حادث محاولة اغتياله عام 1994 ، كان بها مفردات لم نستطع قراءتها ، ولمَّا كنت أتصل به ، لم يكن يعرف ماذا خطت يمينه المرتعشة غير القادرة على الكتابة بخط جميل واضح ومقروء ، كما كنت أعرفها منذ أخذت منه أول قصة ” المهد ” لأنشرها في فبراير 1990، ولذا كنا نحاول فك لغز الكلمة بأن نجتهد ، ونأتي بما يماثلها في الشكل والحروف ، بعدما أخفق صاحبها في فك المفردة ، وقد تكرر ذلك كثيرا في أحلامه ، ولذا نبهت أمس وقدمت شهادتي للتاريخ بأن ” أحلام فترة النقاهة ” فيها اجتهاد غير متعمد ، وغير مقصود لتغيير حرف واحد مما كتب نجيب محفوظ ، ولم أقل إن بها أخطاء لغوية قمت بتصويبها ، كما نشر موقع فيتو للأسف ، لأن نجيب محفوظ رغم دراسته للفلسفة ، كان عارفا وعالما كبيرا بأسرار البلاغة واللغة والنحو .
وقد حضر الندوة كثيرون من الكتَّاب والأدباء والصحفيين والسياسيين ، وكان كلامي موجَّها إلى الصديق الناقد الكبير جابر عصفور ، وما كان لأحد أن يتركني لو قلت ذلك دون نقاشٍ ومجادلة .
كما طالبت بإقامة مُتحف في مؤسسة الأهرام لنجيب محفوظ ، في الغرفة التي كان يجلس بها طوال حياته الكتابية بالأهرام ، مضافا إليها غرفة أخرى أو أكثر ، حيث إن وزارة الثقافة المصرية فشلت حتى اللحظة في إقامة مُتحف له في المنطقة التي عاش فيها ، وكتب عنها .
وتساءلت عن مصير مخطوطاته وصوره وأرشيفه وأصول رواياته وقصصه وأحلامه التي سلمها لنا في الأهرام ، وقلت أينها الآن ، وفي أي يد هي ؟

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*

يمكنك استخدام أكواد HTML والخصائص التالية: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

WpCoderX